La responsabilidad de un traductor es bastante grande. Un error de traducción puede generar consecuencias nefastas, confusas o incluso cambiar el curso de la historia. Sin duda, el traductor tiene un gran poder, y con ese poder también puede generar […]
Errores sorprendentes de traducción que han marcado nuestra cultura Leer más »
¿En qué consiste un servicio de traducción? ¿Cuáles son las técnicas para traducir un texto? Traducir en un arte en toda regla que requiere de un conocimiento y experiencia específicos, pero además, también requiere de una técnica. En Aire Traducciones,
Técnicas de traducción: cómo realizamos nuestros servicios de traducción Leer más »
En el blog de Aire Traducciones escribimos con frecuencia sobre todo lo relacionado con los servicios de traducción e interpretación. Queremos que nuestros clientes y lectores estén bien informados y puedan resolver cualquier tipo de duda en torno a la
Tipos de traducción: ¿cuántos tipos de traducción existen? Leer más »
La traducción jurídica, también conocida como traducción legal, es uno de los tipos de traducción más complejos. Un buen traductor jurídico debe conocer los términos específicos del sector legal o jurídico, tener un amplio vocabulario al respecto y trabajar con
La complejidad de las traducciones legales Leer más »
Que las prisas no son buenas es algo que todos sabemos pero, ahora bien, en lo que a servicios de traducción se refiere, la cosa no es tan grave. Un traductor sabe sobradamente que muchas veces se requieren sus servicios
¿Cómo contratar una traducción urgente sin morir en el intento? Leer más »
Si estás pensando en contratar la Mejor Agencia de Traducción e Interpretación antes de decantarte por cuál es la mejor de todas, desde Aire Traducciones queremos darte algunos consejos para que aciertes seguro con la mejor según tus necesidades. Tarde
Siete consejos para elegir la mejor agencia de traducción Leer más »
