Necesitas que tus traducciones vendan

No pierdas más oportunidades

Sales a competir a mercados internacionales, contra proveedores asiáticos y americanos, además de los locales del país de destino.

Llevas años adaptando tu producto, puliendo tu servicio, consiguiendo la financiación, mareado por la burocracia local y la de destino, formando a tu equipo y soportando a agoreros que dicen que estás loco y que te la vas a pegar.

Y cuando por fin, tras miles de horas invertidas, consigues el primer impacto con tu cliente potencial… lo último que necesitas es que tu marca “hable” con un lenguaje funcionarial y plomizo.

No puedes aburrir a tu cliente.

Necesitas textos con vida.

Necesitas que cada palabra se deje la piel vendiendo tus servicios.

Frases incisivas, que trabajen por ti como ya lo hace tu packaging en el lineal o tu logo en las aplicaciones de tu marca.

Y seguro que tampoco te quieres arriesgar a jugártela con un contrato mal traducido, que haga que tu cliente pierda esa demanda en la que le va la vida, o que retrase tu operación de venta con tu nuevo socio de China.

¿Te imaginas el problema que supone tener que parar una operación comercial por dudas con respecto a los contratos, fruto de una mala o inexacta traducción?

Ponemos a tu disposición traductores expertos para el tipo de texto que necesitas.

Somos la agencia para los clientes a quienes de verdad le importan sus traducciones.

Somos tu agencia de traducción.