Hay libros que traspasan idiomas y culturas, historias, cuentos, enseñanzas que perduran en el tiempo y que son conocidas en todo el mundo. Sin la traducción, todo este conocimiento no se podría transmitir entre personas que hablan diferentes idiomas. ¿Quieres […]
Ranking de los libros más traducidos de la historia Leer más »
La responsabilidad de un traductor es bastante grande. Un error de traducción puede generar consecuencias nefastas, confusas o incluso cambiar el curso de la historia. Sin duda, el traductor tiene un gran poder, y con ese poder también puede generar
Errores sorprendentes de traducción que han marcado nuestra cultura Leer más »
Si volvieran a preguntar a muchas grandes empresas internacionales, seguro que no vacilaban ni por un momento en contratar los servicios de una agencia de traducción profesional para sus campañas publicitarias. Un error en la traducción puede echar por tierra
Errores de traducción de grandes empresas Leer más »
Las páginas webs son una de las grandes olvidadas en el mundo de la traducción. Y con esto nos referimos a que suele ser común pasar por alto los estándares de calidad y los conocimientos y procesos que requieren traducir
Traducción de páginas web: un servicio profesional Leer más »
Traducir una página web aumenta su tráfico, según los datos, la respuesta es clara: Una página web traducida a tres idiomas puede obtener hasta 20 veces más tráfico. Cuando tenemos una página web solo en nuestro idioma de origen, en
Cómo una traducción puede aumentar el tráfico de tu web Leer más »
Como seguramente sabrás, el pasado 25 de mayo entró en vigor la llamada RGPD, una nueva Ley de Protección de Datos. Las medidas de la RGPD deben implementarse en todas las empresas sin excepción: ¿En qué consiste esta ley y
