Existen muchos tipos de documentos que requieren de una traducción técnica: manuales de usuario, especificaciones técnicas, instrucciones de uso… En este tipo de traducción, los textos que contienen una alta cantidad de terminología muy concreta, como palabras o frases que […]
Lenguaje técnico en traducción: traductor técnico Leer más »
Cualquier traducción técnica de manuales requiere de un profesional que tenga un profundo conocimiento del lenguaje y sepa adaptar un texto de un idioma a otro de forma correcta. En cuestiones de traducción técnica, donde se necesita mucho rigor en
Fallos en la traducción técnica de manuales Leer más »
Hace años que, gracias al desarrollo de la informática y de la programación, existe la traducción automática. Una herramienta rápida para traducir textos en un mundo cada vez más globalizado y con alta demanda de cambiar con agilidad de un
¿Es la traducción automática el futuro de la traducción? Leer más »
