Translate marketing texts

Marketing definitely has its own language.

Or, rather, multiple languages… because it has to adapt to yours, his, hers, the neighbor’s, the teenager’s, and the recently retired’s.

But, above all, who it has to adapt to is your target audience: the ones you want to make your customer.

Just as no two individuals expresses themselves the alike, no two companies express themselves alike either — or at least they shouldn’t.

The way that your brand communicates will definitely capture an audience and, in turn, that audience can either be of interest to you or not be of interest to you… or worse, you could capture no audience at all.

Therefore, a translation that aligns with your company’s communication style is more than important… it’s fundamental.

Add to all that the fact that we’re going to do this in another language.

Let’s take as an example a target audience of women between 40 and 50 years of age.

Normally at that age, they already know what they want… they really could care less what others think (so we can’t go there) and they are looking for something that makes life easier for them — or, better yet, that makes them enjoy life. But, will that be the case in China as well? And what about in Chile?

Well, we have to also take into account the different cultures, customs, and needs.

Not just in terms of the product, but in terms of how to sell it. That’s something important, isn’t it?

Every age, social sector, and context has a language; thus, it’s very important to find the one that takes your message directly to your potential client: that is called writing copy or creative advertising texts… and it’s one of our specialties: it’s not just a question of translating your content, it’s also a question of translating that content in a way that is attractive to your customer, for your customer not only to know about your product but also to want it.

Let us show you what we are capable of doing for your business.

And, yes, we also provide this service in more than 550 language combinations.

Marketing and business translation services

Most companies have to translate documents related to their business, especially those that are in the process of internationalization or who already have clients abroad.

The final translation has to be a true reflection of the original document; that’s why it’s essential for translators to be native speakers and to translate only within their field of specialization. In addition, special attention must be paid to other cultures and their way of negotiating — realities that have to be reflected in the company’s texts.

Likewise, the translated marketing materials have to be just as attractive as those in the original language, and they have to sell the product the same way as the original texts.

We offer marketing and business translation to more than 550 language combinations.