Translating texts from online stores

How many times have you come across products in an online store that you need with a very attractive price? A product that you can’t find in the usual stores, that comes from China (yes, on that website you’re thinking about which takes a while for the product to arrive but that doesn’t matter to you since it’s cheap; or that other site that everyone uses but which also has Chinese suppliers)? No problem, but… the descriptive text?!?

Let’s see… I’m looking for a belt; yes, clearly the photo is of a belt… but the text says «cat sack, mat.» The question could arise: what’s incorrect? The picture? The text?

That’s right… the text is poorly written.

And not just «poorly written;» it’s horrible, because an automatic translation tool did the translation, not a person — and surely not a translator specialized in that product.

So you don’t make your purchase because you don’t know if you are going to get a cat, a mat, or a sack and you don’t want to risk it.

What’s more, the whole thing gives you bad vibes. It sounds like a scam, clearly a robot has done the work… and if they haven’t bothered to explain what they sell, how could they possibly care about their customers?

So, in the end, you just can’t trust them.

You decide not to buy.

Don’t let that happen on your website.

On the contrary, what has to happen on your website is that, in addition to having a text that clearly explains what you are selling in great detail, that text also has to make customers WANT to buy the item… it has to make them realize that they need it.

And let’s not forget about getting your texts indexed in Google and the rest of the search engines.

Our online store and website translators are also experts in SEO (organic positioning).

Because you don’t want your website to be very well translated but on page 30 of Google, right? You’re better off on the first page.

We know very well how to do that job… and we do it in more than 550 language combinations.

Translation services for online stores and e-commerce sites

Having an online store full of quality products and services can bring you multiple benefits, but you should know that there are millions of potential customers around the world waiting to find out about you.

If your e-commerce site is only available in one language, you are limiting your ability to attract new customers and increase sales.

If you want to translate your e-commerce site and make your online store available in different languages to maximize your profits, at Aire Traducciones we can help you.

We are professional e-commerce translators specialized in a wide array of sectors. In addition, we work with more than 550 language combinations Do you have a project? Contact us! There’s no obligation!

Benefits of online store translation

Among many other benefits, the translation of online stores allows you to:

  • Reach more potential customers by speaking their native language.
  • Increase the number of visits and leads significantly.
  • Get a return on investment (ROI) by generating more sales in a short period of time.
  • Improve your conversion rate and your position in online search engines over the long term.
  • Thanks to the localization of your online store, you will be able to adapt your content to the culture and the local market of each target country.

Why do an e-commerce translation with Aire Traducciones?

Specialized, native translators

Our team of specialized translators will translate the texts on your e-commerce site into any language you need, taking into account all the relevant aspects that influence the translation.


We offer full guarantees regarding the confidentiality and privacy of the content that we process and share.

Quality and authenticity

By combining our experience with the best processes and impeccable management, we guarantee a translation of quality.

What type of online store translation do you need?

SEO translation

We take care of analyzing your keywords and including them in all translations.

Technical support

Real technical support for platforms like as Prestashop, WordPress, WooCommerce, Magento, Drupal, Shopify, and many more.


Our team of experts specialized in e-commerce translation ensures an error-free translation for internationalization.

Translation of site sections

The e-commerce translator will also take care of translating all the sections of the site. From the description of your company to the privacy policy, contact forms, newsletter, etc.

Translation of product pages

Translation of all the detailed descriptions for the products and services you offer in order to ensure proper communication and boost sales, as well as to improve the conversion rate and increase your position in online search engines.

Translation of reviews

We preserve the original meaning of all the reviews that appear on the e-commerce site, ensuring that all the valuable information will reach all corners of the planet.

¿Nos pruebas?

Estamos tan seguros de que si nos pruebas te enamorarás de nosotros, que te regalamos las primeras 500 palabras* que nos encargues. Así, directamente.

"*" señala los campos obligatorios

Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.

* Oferta válida para empresas. Pedido mínimo 3.000 palabras

Ir arriba