Empresa de traducción audiovisual
A diario disfrutamos de producciones audiovisuales originales de otros países, y esto ocurre gracias al trabajo de los traductores audiovisuales. ¿Eres una productora, distribuidora, empresa o agencia interesada en este servicio?
En Aire Traducciones contamos con un equipo de traductores nativos que manejan a la perfección las herramientas necesarias para llevar a cabo una buena traducción audiovisual.
Adaptamos y traducimos todos los contenidos conservando la esencia original de la obra y ayudando a que se internacionalice por todo el mundo.
¿Quieres promocionar tus contenidos audiovisuales en el mercado internacional? No esperes más y contacta con nosotros sin compromiso.
Traducción audiovisual
SUBTITULACIÓN
Ajuste de los subtítulos al ritmo de lectura del espectador y a la imagen, adaptando la longitud de los textos que aparecen en pantalla.
DOBLAJE
Creación de diálogos naturales y fluidos que mantienen la esencia de la obra y de los diálogos originales.
TRADUCCIÓN DE TEXTOS
Traducción de textos audiovisuales para producciones como guiones, etc.
LOCALIZACIÓN
Todas las traducciones de contenido se adaptan al país de destino a las que van dirigidas, teniendo en cuenta factores sociales o culturales.
Beneficios de trabajar con una empresa de traducción audiovisual
Contar con una empresa de traducción audiovisual es clave para asegurar que tus contenidos lleguen a cualquier lugar del planeta conservando la calidad y la esencia original de la obra.
Algunos de los beneficios de trabajar con empresas de traducción audiovisual son:
- Traducción local gracias a nuestros traductores nativos.
- Aumento de la cartera de clientes.
- Reducción de costes en la internacionalización de contenidos.
- Seguridad en los plazos de entrega.
- Se rentabiliza la inversión, se maximiza el trabajo y aumentan los beneficios.
Por qué hacer una traducción audiovisual con Aire Traducciones
Confianza y transparencia
Acompañamos a nuestros clientes en todo el proceso de internacionalización de sus obras, ofreciendo un trato personalizado y cercano adaptado a sus necesidades.
Calidad y profesionalidad
En Aire Traducciones reconocemos la labor de los profesionales dedicados a este sector, ofreciendo un servicio de máxima calidad y profesionalidad a la altura de su trabajo.
Accesibilidad y puntualidad
Valoramos la importancia de que los contenidos puedan llegar a cualquier rincón del planeta, por lo que aseguramos tarifas competitivas cumpliendo con los plazos de entrega establecidos.