Todos saben de la existencia de una lengua de signos, pero muy pocos son realmente conscientes del papel que juega en nuestra sociedad, así como del importante trabajo que realizan los intérpretes de lengua de signos para conseguir una sociedad […]
El rol de los intérpretes de lengua de signos Leer más »
En el mundo de la traducción, y gracias al desarrollo tecnológico, los traductores simultáneos, y muy especialmente el archiconocido Google Translate o Traductor de Google, han ido ocupando un lugar cada vez mayor en el día a día de muchas
El Traductor de Google y sus garrafales errores de traducción Leer más »
Aunque en España y Latinoamérica hablemos el mismo idioma, existen muchas palabras que se escriben igual, pero nada tienen que ver en su significado.Cada lugar hace suyo el idioma, lo transforma y lo cambia. Por eso, hay ciertas palabras que,
Palabras que se escriben igual pero no significan lo mismo en España y Latinoamérica Leer más »
En Aire Traducciones hemos contado con el placer de prestar nuestros servicios de interpretación simultánea en las actividades llevadas a cabo dentro del programa de la exposición “Pessoa. Todo arte es una forma de literatura” organizada por el Museo Nacional
En Aire Traducciones participamos como intérpretes en la exposición de Fernando Pessoa Leer más »
Respondamos la pregunta desde el principio: sí, las mayúsculas deben llevar tilde siempre. Sin embargo, en relación con esta cuestión, el mito se mantiene desde hace tiempo. Hay quienes piensan que no es necesario y otros, que es opcional. ¿A
Mitos de la lengua: ¿se pone tilde a las mayúsculas o no? Leer más »
Ser un buen intérprete no solo consiste en ser bilingüe o tener un buen conocimiento de la lengua. Si estás pensando en contratar un servicio de interpretación, te enseñamos algunas de las características que debe tener el intérprete perfecto. Si
Qué cualidades debe tener un buen intérprete Leer más »
El doblaje de una serie es hoy en día algo fundamental. ¿Quieres saber cómo es el doblaje de Juego de Tronos?
El doblaje en Juego de Tronos Leer más »
